Situación: Su localización es fácil siguiendo la carretera que desde Hornillalatorre se dirige a Hornillalastra, hasta llegar a una gravera abandonada que se encuentra a un kilómetro de la primera localidad citada. En este punto y paralelo a la carretera discurre el Arroyo de la Hoz, en cuya margen se encuentra la surgencia.
Descripción: Surgencia permanente de escaso caudal cuyo acceso es imposible dadas sus dimensiones.
Archivo y Catastro del G. E. Edelweiss.
Grupo Espeleológico Edelweiss. Kaite 4-5, 1986, Monografía sobre Ojo Guareña, Estudios de Espeleología Burgalesa. Excma. Diputación Provincial de Burgos , 415 pp.